bocanabocana

Disposición 2025/175/3160

Secretaría General Técnica.- Resolución de 21 de agosto de 2025, por la que se ordena la publicación de la Adenda de modificación del Convenio de Colaboración suscrito entre la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas, actual Consejería de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas, y el Cabildo Insular de El Hierro para la ejecución de actuaciones de infraestructuras hidráulicas.

2025-09-04 · BOC-2025/175/3160

ANTECEDENTES DE HECHO

Primero.- Que la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro suscribieron, en fecha de 20 de septiembre de 2018, un Convenio de Colaboración que tiene como finalidad financiar infraestructuras hidráulicas en la isla de El Hierro, que se concretan en las siguientes actuaciones: “Mejoras en el depósito de San Andrés”, “Mejoras en la red de abastecimiento de agua potable para evitar pérdidas en las conducciones del municipio de Valverde”, “Estación depuradora de aguas residuales La Maceta”, “Mejora de la red de abastecimiento de agua potable para la reducción de fugas en las redes de abastecimiento del municipio de Frontera”, “Mejora de la red de abastecimiento de agua potable para el suministro de 7 reductoras de distinto diámetro y sus accesorios en el municipio de Frontera” y “Prestación del servicio de control de pérdidas en el abastecimiento urbano de El Pilar 2.ª Fase”, en cumplimiento de los objetivos de la Directiva Marco del Agua.

Las citadas actuaciones fueron declaradas de interés regional y su financiación tiene sustento en el Convenio suscrito por la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas y el antiguo Ministerio de Agricultura, Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, de 14 de diciembre de 2017, para instrumentar una subvención prevista nominativamente en los presupuestos generales del Estado 2018 para financiar inversiones de saneamiento de dicha comunidad autónoma.

Segundo.- La Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro suscribieron, en fecha de 3 de diciembre de 2020, una Adenda de modificación del citado Convenio de Colaboración, la cual tenía como finalidad esencial la modificación del plazo de vigencia inicial otorgado, extendiendo su vigencia hasta el 30 de septiembre de 2021, y sin perjuicio de poder acordar posteriormente la prórroga del mismo por un periodo adicional de hasta cuatro años, firmando la adenda a tal fin.

Que la Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro en la Adenda de modificación que suscribieron el 3 de diciembre de 2020, recogieron que deberán presentarse 8 cuentas justificativas anualmente cada 30 de septiembre, comenzando la primera el 30 de septiembre de 2018 y de manera correlativa, resultando la séptima en fecha 30 de septiembre de 2024. La octava dentro del mes siguiente a la finalización de la vigencia del Convenio, e incluirá toda la justificación del total de la financiación recibida.

Tercero.- La Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial y El Cabildo Insular de Hierro suscriben la Adenda de prórroga y modificación del Convenio de Colaboración el 30 de septiembre de 2021 cuyo clausulado recoge los efectos del Convenio desde el 30 de septiembre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2025 o hasta que se produzca la aprobación de la cuenta justificativa.

Cuarto.- Con fecha 26 de marzo de 2025, se remite al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico propuesta de la Dirección General de Aguas para justificar la modificación del Convenio de referencia con una nueva Adenda, en concreto en la isla de El Hierro se propone adecuar la denominación de algunas de las actuaciones a la del proyecto a ejecutar, en ejecución o ejecutado. En todos los casos, aunque el nombre de la actuación varíe la actuación a ejecutar, en ejecución o ejecutado, es la reflejada en el Convenio.

Quinto.- Con fecha 4 de junio de 2025, se firma la segunda Adenda al Convenio entre el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente (actualmente Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) y la Comunidad Autónoma de Canarias para instrumentar una subvención prevista nominativamente en los presupuestos generales del Estado para financiar inversiones del ciclo integral del agua en dicha Comunidad Autónoma.

Sexto.- Con fecha 7 de agosto de 2025, se firmó la Adenda de modificación del mencionado Convenio entre la Consejería de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas y el Cabildo Insular de El Hierro.

A los anteriores antecedentes les son de aplicación las siguientes

CONSIDERACIONES JURÍDICAS

Primera.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 29.2 de la Ley 12/2014, de 26 de diciembre, de transparencia y de acceso a la información pública, y en el artículo 20 del Decreto 11/2019, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias, se deberán publicar los convenios en el Boletín Oficial de Canarias dentro de los veinte días siguientes a su firma. En el mismo plazo también deberán publicar en el citado diario oficial los anexos, adendas, prórrogas y otros actos de modificación o extinción del convenio.

Segunda.- La Consejería de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas, que en virtud al Decreto 123/2023, de 17 de julio, por el que se determina la estructura orgánica y las sedes de las Consejerías del Gobierno de Canarias, asume las competencias que en materia de planificación territorial y aguas tenía la Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial, salvo las competencias en materia de transición ecológica y lucha contra el cambio climático, y de conformidad con el artículo 1.1 de su Reglamento Orgánico, aprobado por Decreto 28/2025, de 7 de abril, es, por tanto, el Departamento de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias encargado de la propuesta y ejecución de las directrices y la política del Gobierno de Canarias en materia de las aguas terrestres superficiales y subterráneas, así como de la gestión de los respectivos servicios y competencias sobre dichas materias. Por lo cual, su Consejero está facultado para suscribir en nombre de la Administración de la Comunidad Autónoma de Canarias el mencionado Convenio.

Por lo anterior y en ejercicio de las competencias atribuidas,

RESUELVO:

Único.- Ordenar la publicación en el Boletín Oficial de Canarias de la Adenda de modificación del Convenio de Colaboración, suscrito el 20 de septiembre de 2018, entre la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas, actual Consejería de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas del Gobierno de Canarias, y el Cabildo Insular de El Hierro, para la ejecución de actuaciones de infraestructuras hidráulicas.

Las Palmas de Gran Canaria, a 21 de agosto de 2025.- El Secretario General Técnico, Antonio Elías López Gulías.

ANEXO

ADENDA DE MODIFICACIÓN DEL CONVENIO DE COLABORACIÓN SUSCRITO EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2018 ENTRE LA ANTIGUA CONSEJERÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA, PESCA Y AGUAS, ACTUAL CONSEJERÍA DE POLÍTICA TERRITORIAL, COHESIÓN TERRITORIAL Y AGUAS DEL GOBIERNO DE CANARIAS, Y EL CABILDO INSULAR DE EL HIERRO, PARA LA EJECUCIÓN DE ACTUACIONES E INFRAESTRUCTURAS HIDRÁULICAS.

REUNIDOS

De una parte, el Excmo. Sr. D. Manuel Miranda Medina, en calidad de Consejero de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas del Gobierno de Canarias según nombramiento efectuado por Decreto 43/2023, de 14 de julio, del Presidente (BOC n.º 138, de 15.7.2023), actuando en representación de la Comunidad Autónoma de Canarias, con la facultad de suscribir convenios de cooperación, conforme a lo dispuesto en el artículo 29.1.k) de la Ley territorial 14/1990, de 26 de julio, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas de Canarias (BOC n.º 96, de 1.8.1990), en su redacción actual.

De otra parte, el Ilmo. Sr. D. Alpidio Armas González, en calidad de Presidente del Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, y en uso de la competencia atribuida por el artículo 125.2 de la Ley 8/2015, de 1 de abril, de cabildos insulares.

INTERVIENEN

Las partes citadas, en la condición con que comparecen, se reconocen mutua y recíprocamente, con competencia y capacidad legal suficiente para suscribir el presente Convenio de Cooperación interadministrativa, y a tal efecto,

EXPONEN

I.- Que la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro suscribieron, en fecha de 20 de septiembre de 2018, un Convenio de Colaboración que tiene como finalidad financiar infraestructuras hidráulicas en la isla de El Hierro, que se concretan en las siguientes actuaciones: “”Mejoras en el depósito de San Andrés”, “Mejoras en la red de abastecimiento de agua potable para evitar pérdidas en las conducciones del municipio de Valverde”, “Estación depuradora de aguas residuales La Maceta”, “Mejora de la red de abastecimiento de agua potable para la reducción de fugas en las redes de abastecimiento del municipio de Frontera”, “Mejora de la red de abastecimiento de agua potable para el suministro de 7 reductoras de distinto diámetro y sus accesorios en el municipio de Frontera” y “Prestación del servicio de control de pérdidas en el abastecimiento urbano de El Pilar 2.ª Fase”, en cumplimiento de los objetivos de la Directiva Marco del Agua.

Las citadas actuaciones fueron declaradas de interés regional y su financiación tiene sustento en el Convenio suscrito por la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas y el antiguo Ministerio de Agricultura, Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, de 14 de diciembre de 2017, para instrumentar una subvención prevista 2 nominativamente en los presupuestos generales del Estado 2018 para financiar inversiones de saneamiento de dicha comunidad autónoma.

II.- Que la Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro suscribieron, en fecha de 3 de diciembre de 2020, una Adenda de modificación del citado Convenio de Colaboración, la cual tenía como finalidad esencial la modificación del plazo de vigencia inicial otorgado, extendiendo su vigencia hasta el 30 de septiembre de 2021, y sin perjuicio de poder acordar posteriormente la prórroga del mismo por un periodo adicional de hasta cuatro años, firmando la adenda a tal fin.

III.- Que la Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el cambio Climático y Planificación Territorial del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, en la Adenda de modificación que suscribieron el 3 de diciembre de 2020, recogieron que deberán presentarse 8 cuentas justificativas anualmente cada 30 de septiembre, comenzando la primera el 30 de septiembre de 2018, y de manera correlativa, resultando la séptima en fecha 30 de septiembre de 2024. La octava dentro del mes siguiente a la finalización de la vigencia del Convenio, e incluirá toda la justificación del total de la financiación recibida.

IV.- La Consejería de Transición Ecológica, Lucha contra el Cambio Climático y Planificación Territorial y El Cabildo Insular de Hierro suscriben la Adenda de prórroga y modificación del Convenio de Colaboración el 30 de septiembre de 2021, cuyo clausulado recoge los efectos del Convenio desde el 30 de septiembre de 2021 hasta el 30 de septiembre de 2025 o hasta que se produzca la aprobación de la cuenta justificativa.

V.- Con fecha 26 de marzo de 2025, se remite al Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico propuesta de la Dirección General de Aguas para justificar la modificación del Convenio de referencia con una nueva Adenda, en concreto en la isla de El Hierro se propone adecuar la denominación de algunas de las actuaciones a la del proyecto a ejecutar, en ejecución o ejecutado, En todos los casos, aunque el nombre de la actuación varíe la actuación a ejecutar, en ejecución o ejecutado, es la reflejada en el Convenio.

VI.- Con fecha 4 de junio de 2025, se firma la segunda Adenda al Convenio entre el Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente (actualmente Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico) y la Comunidad Autónoma de Canarias para instrumentar una subvención prevista nominativamente en los presupuestos generales del Estado para financiar inversiones del ciclo integral del agua en dicha Comunidad Autónoma.

Por las razones expuestas, de conformidad con la segunda Adenda de modificación al Convenio, se hace necesario suscribir una Adenda de Modificación del Convenio de Colaboración entre la Comunidad Autónoma de Canarias y el Cabildo Insular de El Hierro a los efectos de articular las modificaciones acordadas de acuerdo con las siguientes

CLÁUSULAS

Primera.- Modificación del Convenio.

Único.- Se modifica el anexo del Convenio donde se reflejan las actuaciones a realizar que queda redactado de la siguiente manera:

Ver anexo en las páginas 39184-39185 del documento Descargar

Segunda.- Eficacia de la Adenda de modificación.

La Adenda de modificación del Convenio de colaboración, suscrito por la antigua Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas del Gobierno de Canarias y el Excmo. Cabildo Insular de El Hierro, adquirirá eficacia con carácter previo a la finalización del plazo de vigencia, en cumplimiento del Decreto 11/2015, de 11 de febrero, por el que se regula la actividad convencional y se crean y regulan el Registro General Electrónico de Convenios del Sector Público de la Comunidad Autónoma y el Registro Electrónico de Órganos de Cooperación de la Administración Pública de la Comunidad Autónoma de Canarias.

Y para que así conste, en prueba de conformidad, las partes intervinientes suscriben la presente Adenda de prórroga y modificación de Convenio, por cuadruplicado ejemplar, quedando dos ejemplares para cada parte, y a un solo efecto, a 7 de agosto de 2025.- El Consejero de Política Territorial, Cohesión Territorial y Aguas, Manuel Miranda Medina.- El Presidente del Cabildo Insular de El Hierro, Alpidio Armas González.